Justice is in the eyes of the beholder

[gluckq]

Махатма Ганди был крайне возмущён налогом на соль, который взымали английские колонизаторы. Одной из первых акций массовой кампании гражданского неповиновения стал соляной поход -- блестящее воплощение гениальных идей Ганди о ненасильственном сопротивлении. Однако после изгнания ненавистных колонизаторов, борцы за независимость творчески переосмыслили своё отношение к налогам. Они уже не кажутся такой вопиющей несправедливостью, как при англичанах. Вот лишь один из примеров многочисленных налогов, которые взымает независимая Индия со своих граждан: НДС -- налог на всё. Ващще на всё. Включая соль.

Comments

[dekarmi.livejournal.com]

прелесть

[blajer.livejournal.com]

Может, в representation дело? И с ним taxation уже не кажется столь ужасным?

[gluckq.livejournal.com]

Это не объясняет, почему люди покорно терпят издевательство, причём намного худшее, чем при англичанах. Я вижу две причины:

1. Простофили страдают от собственной жадности и беспринципности. Люди никогда не стали бы терпеть таких высоких налогов, если бы не ИЛЛЮЗИЯ, что богатые платят больше.

2. Деперсонализация насилия.
"По своей сущности, демократия не обязательно должна быть либеральной. Не нарушая своих принципов, она может сочетать в себе все виды гнета политического, религиозного, социального. Но, при демократическом строе, деспотизм становится неуловимым, так как он распыляется по различным учреждениям; он не воплощается ни в каком одном лице, он вездесущ и в то же время его нет нигде; оттого он, как пар, наполняющий пространство, невидим, но удушлив; он как бы сливается с национальным климатом. Он нас раздражает, от него страдают, на него жалуются, но не на кого обрушиться. Люди обыкновенно привыкают к этому злу и подчиняются. Нельзя же сильно ненавидеть то, чего не видишь. При самодержавии же, наоборот, деспотизм проявляется в самом, так сказать, сгущенном массивном, самом конкретном виде. Деспотизм тут воплощается в одном человеке и вызывает величайшую ненависть."
Из мемуаров Мориса Палеолога, французского посла в Петрограде