когда приказ нам даст товарищ сталин...

[gluckq]

Немецкий Бундестаг готовится к экстраординарной экспроприации собственности граждан (в основном недвижимости) под шумок корона-вируса. Недавно "отдел научных разработок" Бундестага провел исследование -- соответствует ли такая раскулачка Конституции (которой в Германии нет). Результаты здесь. Похоже, ответ положительный. Короче, всё готово, и только ждут приказа с самого верха.

Comments

[vit_r]

Главное условие социализма выполнено - границы перекрыты.

[reytsman]

А что пишут для тех кто не очень владеет данным наречием?

[pan_netnet]

гугл в помошь?
у меня вообще пдф в броузере не открывается. качать придется.

[reytsman]

Ну могу сказать, что данный вопрос интересует меня настолько чтобы продираться через гугл транслэйт.

Но проблема, глубже и шире, я не знаю, немецких реалий, то есть мне нужен не дословный, а литературный перевод.

[gluckq]

да. и как обычно -- только на выезд. впрочем, для недвижимости это не имеет особого значения -- её не увезёшь. может предложат и золото вернуть законному владельцу -- трудовому народу?

[gluckq]

я просмотрел наискосок -- вроде вывод положительный. но там много воды, так что пусть читают те, кто там живёт. а меня это уже не касается. ну и кроме того, окончательное решение будут принимать совсем другие люди.