from the thin air

Позвчера я предлагал ввести UBI для корпораций, а сегодня уже выполнили и перевыполнили. Форбс сообщает: ФРБ вольёт в экономику ещё пару триллионов. В числе прочих мер Main Street Lending Program, which is aimed at small and mid-sized business that are struggling because of the slowdown and don’t quality for the Small Business Administration’s emergency loans. Т.е. фактически UBI для всех фирм без исключения. Доу Джонс на радостях подскочил на 2%, "несмотря на негативные показатели". Журналист ещё не понял, что все эти показатели сейчас уже мало что значат. Финансовый успех становится уделом тех, кто просто оказался в нужное время в нужном месте. А производство товаров и услуг -- это щаз совершенно второстепенное. Это не я говорю, это биржа говорит.

З.Ы. Нетрудно предсказать, что и этих триллионов им не хватит.

dringend benötigte arbeitskräfte

Немецкое правительство вместе с прессой рассказывали нам как важно завезти в страну молодых бешенцев, чтобы было кому работать и кормить стареющее население. И вот, пару лет спустя, наплевав на карантин, возят сельскохозяйственных работников самолётами из Восточной Европы. А два миллиона бешенцев сидят на пособии. Т.е. даже в самой экстремальной ситуации -- эпидемия, карантин, закрытые границы, угроза нехватки продовольствия -- всё равно не удалось приспособить бешенцев к работе. Это значит, что работать они не будут ващще никогда.