"governor on brink of next bailout for banks" (C)

Управляющий английского центробанка признался, что биткойн заставляет его нервничать. Он также заявил, что биткойн ничем не обеспечен. It's intrinsic value is zero!

Недотёпе не приходит в голову простая мысль, что ноль -- это всё-таки на пару триллионов побольше, чем у британского фунта. По сравнению с тем дерьмом, до которого они низвели современную финансовую систему, ноль -- это большой прогресс. Ведь никто не заставляет людей пользоваться биткойном (в отличии от фунта). Очевидно, люди полагают, что альтернатива хуже.

А тем временем, английский центробанк работает над проектом собственной криптовалюты. Надо полагать, служители карго-культа забацают это фуфлецо из говна и палок, и будут очень удивляться, если оно не взлетит.

Но вобще-то почитайте сами -- в этой новости прекрасно всё.