oxymoron

[gluckq]

Я иногда почитываю швейцарские газеты -- это напоминает мне о том, что кое-то ещё в состоянии излагать здравые мысли на немецком яыке. Наверное аналогичные чувства испытывали читатели швецарских газет примерно 90 лет назад. Сегодня с утра открываю одну такую, и шо я вижу? Они обуждают новый итальянский закон по привлечению богатеев в Италию (примерно как non-domiciled residents в английском праве). Ну и вывод: этот закон -- явное отклонение от конституционных принципов прогрессивного налогообложения, а также одинаковой для всех налоговой ставки. Вот не вру -- буквально такое фуфло в одном предложении: «eine klare Abweichung vom ... verfassungsrechtlichen Prinzipien der progressiven Besteuerung ... sowie auch vom Gleichheitsgrundsatz»). И это не абы-кто, a Neue Züricher Zeitung, если чё.

З.Ы. Разумеется о том, что похожий закон давно уже существует в самой Швейцарии, журналист благоразумно не упоминает.